tanjand (tanjand) wrote,
tanjand
tanjand

Categories:

Великий и могучий

нецензурная лексика.jpg


Вот интересный культурный вопрос. Подумайте над ним. Можем ли мы использовать в публичном пространстве – в этом случае в названии магазинов и брэндов, намёки на мат? Можем ли мы «протаскивать» брутальный язык? Или лучше сохранить нашу языковую культуру чистой?
Познакомьтесь с этой ситуацией.


Волгоградское УФАС признало рекламу «Ёбидоеби» непристойной. Теперь ведомство планирует добиваться смены названия сети. Изначально дело возбудили против предпринимателя, который открыл заведение в Волгограде. Однако он рассказал, что работает по франшизе, и к ответственности привлекли головное предприятие.
Ну вот. Поняли? Это популярный бренд.
Сеть доставки роллов «Ёбидоеби» вообще часто шокирует провокационным маркетингом и не первый раз оказывается в центре скандалов.

В Волгограде уже штрафовали кафе за слоган «Наш шашлык «за**ись», приходи и убедись». Также штрафы за нецензурную лексику в рекламе неоднократно получал еще и Burger King.
А вот это вообще финиш:
Снимок.JPG


В рекламе было изображение одного из наборов роллов сети доставки и текст «Не материмся и вкусно готовим. Набор “КуниЛи” 2 кг. Ёбидоёби Sushi &Rolls, а также изображение товарного знака «Ё».
Если не знаете, что такое куннилингус, на который так вдохновенно намекает реклама – гуглите.
И маленькая справка: «Ёбидоёби» основали Дмитрий Прадед и Константин Зимен.

Первую точку предприниматели открыли в 2016 году, за пять лет работы они выросли до федеральной сети с точками в Калининграде, Владивостоке, Москве и Санкт-Петербурге. Потом открылись в Казахстане.


К бизнесу было много претензий - начиная с названия. Через две недели после открытия вывеску сорвали неизвестные. Местные жители писали в прокуратуру, защищая нравственный облик города. Но суд встал на сторону сети. Вывеску повесили, хотя были попытки снова уничтожить ее. В результате доставка стала только известнее.
А теперь объяснение авторов бренда: Ё:бидоё:би в переводе с японского означает «День недели суббота».



Tags: культура, язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 40 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal