tanjand (tanjand) wrote,
tanjand
tanjand

Categories:

Шутки по-японски: ёкай, способный предотвратить эпидемии

EU4obaEX0AAIaOA.jpg

Японцы считают, что в морях водится много волшебных существ. Они разные. Одни злы - встреча с ними фатальна; другие довольно дружелюбны, как эта гейша-русалка, что на верхней картинке).
И однажды, как гласит легенда, в 1800-х годах у побережья Кумамото, Япония, появился мифический йокай.


Amabie, как его называли, тоже был русалкой, существом с длинными волосами, клювом и тремя ногами.


gerbil-museum-1-1080x607.jpg
Гравюра эпохи Эдо, любезно предоставлено Киотским университетом, Digital Archives


Он стал вещать: сказал, что будет обильный урожай, и, прежде чем скрыться в море, оставил местным жителям несколько советов на случай эпидемии.

Согласно записям, «если произойдет эпидемия, нарисуйте меня и покажите всем», - сказал ёкай.

Совет был идеально сформулирован для нашего нынешнего мира социальных сетей.
Легенда недавно всплыла в Японии, и, конечно же, каждый художник начал создавать свою собственную художественную версию Amabie и публиковать фотографии в социальных сетях.

Так что давайте посмотрим изображения Амаби – может, дух был прав и его портреты помогут в борьбе с эпидемией?
Или это только для Японии?
Во всяком случае, они помогут в борьбе со скукой
😊.


gerbil-museum-1460-1080x607.jpg

Внештатный иллюстратор Шунсуке Сатака создала красочный принт Amabie в винтажном стиле.


gerbil-museum-ind-works-1080x964.jpg

У Amabie художника Манги Мари Окадзаки есть божественное присутствие 😊


amabie-yoshida-sensha.jpg

Сенша Йошида создал эту карикатуру на Амаби


amabie-norio-nakamura.jpg

Классная интерпретация графического дизайнера Норио Накамуры!

EUNasa5VAAAWb9V.jpg
Amabie вещает. Вышивка


EUNasbCUwAUfDOr.jpg


ES-hjQcUUAAMOoD.jpg
Няшная семейка Амаби

ESv_JqAUcAAB9Yt.jpg

Иллюстратор Идзуми Сакуан создала этот вдохновленный эпохой эдо рисунок вымышленного фестиваля Amabie, на котором ребенок одевается как ёкай.


amabie-keiichi-tanaka.jpg

Манга художника Кейчи Танаки рисунок Amabie



Tags: Япония, иллюстрации
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →