tanjand (tanjand) wrote,
tanjand
tanjand

Category:

Кошка, которая стала девочкой

1.jpg


У нашей кошки есть любимый член семьи, которого она абсолютно предпочитает, даже обожает. Между волнами кошачьих нежностей вьет с него веревки. Они так и ходят по квартире – парой 😊.
Такое поведение замечено еще в незапамятные времена.
Даже миф есть про кошку, которая влюбилась в красивого мальчика.

Вот:
Киска влюбилась так, что стала умолять Афродиту превратить ее в женщину.


5bb9eab9bbf9db65a76b937dcafee995.jpg


Богиня, тронутая чувством сострадания, решила ей помочь и превратила ее в прекрасную девушку.
Юноша увидел ее и сразу же влюбился. Он ухаживал за ней, дарил ей подарки, говорил комплименты, и попросил, чтобы она стала его женой.

cat4.jpg cat6.jpg


Девочка, которая, как мы знаем – кошка – согласилась. На свадьбу заглянула Афродита, она хотела узнать, не изменился ли характер кошки после того, как изменились внешность и статус. И богиня подбросила мышь на середину комнаты.
Какой получился кошмар!
images-1.jpeg


Девочка, забыв все на свете- гостей и любимого, бросилась преследовать мышь, чтобы ее сожрать.
Представьте себе сцену: красивая невеста, растопырив пальцы на манер дикого зверя бежит за серой мышью!
Богиня, смеясь и качая головой, вернула ей первоначальный облик.

Кошка притворилась девочкой, и снаружи она, казалось, изменилась, но не потеряла своей натуры. Увы, так часто случается, от перемены «шкурки» характер остается прежним.

gatto-e-uccello-paul-klee.jpg


А вот Бодлер, которого я очень люблю:
«Цветы зла». Кошка
Мой котик, подойди, ложись ко мне на грудь,
Но когти убери сначала.
Хочу в глазах твоих красивых потонуть
— В агатах с отблеском металла.
Как я люблю тебя ласкать, когда, ко мне
Пушистой привалясь щекою,
Ты, электрический зверек мой, в тишине
Мурлычешь под моей рукою.
Ты как моя жена. Ее упорный взгляд
— Похож на твой, мой добрый котик:
Холодный, пристальный, пронзающий, как дротик.
И соблазнительный, опасный аромат
Исходит, как дурман, ни с чем другим не схожий,
От смуглой и блестящей кожи.
Перевод В. Левина

attenzione-gatti.jpg




Tags: Бодлер, мифы древней Греции, стих
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments