tanjand (tanjand) wrote,
tanjand
tanjand

Category:

Мстительные духи убитых женщин Японии будут преследовать вас

dbdc6bd8726d1d4fb5277f1e5cf13ac3555.JPG


В 1836 году Утагава Куниёси создает гравюру Ukiyo-e, на которой призрачная женщина плывет над землей в свете бумажного фонаря. Ее лицо изуродовано и ее скелетные руки тянутся к испуганному человеку. Она вернулась из мертвых, чтобы отомстить: преследовать мужа, который искалечил и убил ее.

История Ойвы, самого известного фольклорного призрака Японии, вдохновила бесчисленные, вызывающие оторопь произведения в период Эдо.



376495@2x.jpg


Кониши Хиросада нарисовал, как она сжимает кровавые пучки волос, которые выпали после того, как ее муж Иемон отравил ее. Кацушика Хокусай представлял ее антропоморфным загоревшимся фонарем, а из дыма от этого огня проявляется тело призрака с раскрытым ртом, готовым проглотить целого Иемона. Почти в каждом изображении Ойва превращает Иемона в дрожащий комок чистого страха.

По ходу рассказа она преследовала его без устали.

Oйва была красивой молодой женщиной, и очень любила мужа. Она была вне себя от радости, когда ее с детства любимый попросил ее выйти за него замуж.

Вскоре они стала ждать ребенка. Oйву не волновало, что Иемон  беден, но он становился раздражительным, возненавидел свою счастливую молодую жену, и начал ухаживать за богатой женщиной по имени Oюме.


Он ухаживал за ней несколько месяцев, и, в конце концов, она влюбилась в него, несмотря на его бедность, и на то, что он уже был женат.

Однажды, к Иемону пришёл богатый отец Оюме, и стал рассказывать о перспективах, которые открывались перед его будущем тестем.

Иемон внимательно слушал.

Злодейский план начал формироваться в его сознании. Он решил, что единственный способ жениться на Оюме – это убить Ойву и её будущего ребёнка.

Он решил незаметно отравить Ойву, чтобы это выглядело так, словно она умерла естественной смертью.



1.JPG

Утагава Куниёси, Портрет Ойвы, 1836.


Бедная Ойва, не подозревая о том, что ей уготовано, продолжала готовиться к рождению ребёнка. Однажды, когда Ойва и Иемон обедали, она заметила, что ее муж вёл себя странно, он молчал и был нервозен.
Прошло совсем немного времени и она почувствовала себя очень плохо.

Иемон хладнокровно наблюдал, как яд делал свое дело, не пытаясь ей помочь. Но Ойва умерла не сразу. Сначала, из-за действия яда, её красивое лицо деформировалось.

А затем она потеряла сознание.

Иемон был слишком труслив, чтобы закончить свое грязное дело, он просто положил безжизненное тело Ойвы в постель.
В конце концов, Ойва пришла в себя. Она потеряла ребенка, и ее лицо стало уродливым и ужасным, но она жила. Иемон был в отчаянии. Он стал играть роль любящего мужа, но сам искал способ избавиться от жены.


9.JPG

Утагава Тойокуни, Оноэ Мацусукэ как призрак убитой жены Ойва, в «Повести ужаса со станции Йоцуя на дороге Токайдо», 1812. Хранится в Музеем искусств Метрополитен.

Однажды вечером, он взял жену на прогулку. Они добрались до скалы, и Иемон столкнул Ойву со скалы.
Ну, наконец-то! Он должен будет разбогатеть, женившись на Оюме.

В ночь перед женитьбой Иемон заметил, что его лампа у кровати тускнеет.

Он посмотрел на неё с любопытством, и ему показалось, что она меняется. Вместо лампы вдруг возникло изуродованное лицо Ойвы, оно становилось всё больше и больше.
«Предатель» — зашипело оно. Иемон схватил палку и замахнулся на лицо, но Ойва исчезла, а на пол упала разбитая лампа.

Потрясённый, Иемон убедил себя, что видение было лишь результатом выпитого алкоголя в начале вечера, и лег спать.

На следующий день, Иемон совсем забыл о призраке. Он и Oюме поженились.
Однако, когда он поднял вуаль невесты, вместо её красивого молодого лица он увидел ужасное лицо Ойвы.
«Предатель!» — зашипела она. Объятый ужасом, Иемон выхватил меч и замахнулся на призрачное видение, срубив голову Ойвы.
Отрубленная голова покатилась, но, когда её остановили, оказалось, что это Оюме, а не Oйва. Он услышал негромкий смех.

Иемон побежал к своему дому, в поисках убежища. Затем кто-то постучал, это был дед Оюме, который потребовал открыть дверь. Когда Иемон сделал это, перед ним стояла Ойва.

«Предатель!» — прошипела она. Иемон в очередной раз попытался обезглавить её, но, когда его меч закончил свою работу, на земле лежал убитым дедушка Оюме.


7.JPG

Утагава Тойокуни III (Утагава Кунисада). Призрак


Ойва - лишь один из многих жаждущих мести призраков, наполняющих японское искусство и литературу. Известные как юреи, эти в основном женщины-призраки не дадут своим истязателям и убийцам-мужчинам спокойно жить.


6.JPG

Кацушика Хокусай. Дом Сломанных Плиток, из серии Сто Призраков

3.JPG

Shunkôsai Hokushû, актер Onoe Kikugorô III как призрак Ойва. 1832.


5.JPG

Цукиока Ёситоси Призрак Окику в Сараяшики, 1890


2.JPG

Shunbaisai Hokuei, Ойва, появляющаяся из фонаря. 1831.


Смерть и духи необходимы для японской культуры. Храмы, почитающие усопших, усеивают страну, и призраки появляются в первую очередь в самые жаркие, самые удушающие месяцы – да.

4.JPG

Утагава Куниёси, Такияша и Призрак скелета в разрушенном дворце в Соме , ок. 1844


Tags: ukiyo-e, гравюра, мифология
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Остросюжетные иллюстрации Альвареса: Мне приснился злой начальник

    Еще студентом Дэвид Альварес открыл для себя графит и его возможности и понял, что это его стиль. С тех он нарисовал много серий, посвященных…

  • "Онегин" Лидии Тимошенко и мухи дяди

    Посмотрите несколько замечательных иллюстраций известного живописца XX века Лидии Тимошенко. Думаю, они не всем знакомы, но они чудесные.…

  • Как хоррор пришел в Лондон

    В 1909 году журнал Strand представил, что произойдет, если гигантские насекомые нападут на Лондон. Люди опасались такого поворота и…

  • Джулия Роза: Мир, классика, селфи

    Giulia Rosa итальянская художница. Она называет свою страницу в инстаграме «Рисунки хорошей девочки». Вы можете заглянуть в ее…

  • Волшебные сказки Елены Шумиловой

    Елена Шумилова - международно признанная художница, она снимает композиции с детьми и семейные образы. Шумилова живет и работает в сельской…

  • Художественный мэр или Лужков в искусстве

    Дорогие москвичи и гости столицы, хотите видеть в городе памятник мэру? Ибо вот уже несколько дней как обсуждается вопрос, будет ли создан…

  • "Моей рукой водит тот, кто сидит внутри"

    Де Сталя в Европе знают лучше, чем у нас, в России. А ведь он русский. Только незаслуженно забытый. Сегодня его картины оцениваются в миллионы…

  • Юко Симидзу

    Юко Симизу - японский иллюстратор из Нью-Йорка, преподаватель Школы визуальных искусств. Newsweek Япония выбрала Юко в качестве одного из…

  • Маршак и другое

    Маргарита Алигер написала очень хорошую заметку о Самуиле Маршаке, и есть там замечательный эпизод: Самуил Маршак, отправив в эвакуацию жену…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments