?

Log in

No account? Create an account

Все интересное в искусстве и не только.


Previous Entry Share Next Entry

Утонченное, скандальное искусство в традиционных таблоидах императорской Японии

A_Wicked_Foreigner_Refuses_to_Pay_a_Young_Prostitute_LACMA_M.84.31.182.jpg


В 1875 году жители Токио узнали о жутком убийстве. Где-то, в горах, к одинокому человеку по имени Гитар пришла местная женщина, старьёвщица. Ее, как волка, кормили ноги – она ходила от дома к дому, продавала, покупала. Женщина попросилась на ночлег; и Гитар пригласил ее. Затем, он заколол ее, забрал деньги и отрезал ей голову. Однажды, месяц спустя, через деревню брела собака с человеческой головой в пасти.  Народ ужаснулся, проследил за собакой и нашли труп – в доме Гитара. Его схватили и арестовали.

Истории такого рода - сумасшедшие, сенсационные, жестокие - были хлебным маслом ранних таблоидов Токио. Напечатанные в середине 1870-х годов, они создавались талантливыми художниками.


Это была мощная комбинация: самые неприятные истории страны, великолепно иллюстрированные и обрамленные как пыльная обложка книги – на высоком художественным уровне.


TNS-0865ag_pg_dog_finds_head_yb.jpg


Было выпущено около 1000 изданий, и все, как японский кошмар - ужасный, с моралистическим поворотом. Эта история заканчивается так: «Ах, мораль - сила нашей Земли Богов. Небеса использовали собаку, чтобы раскрыть тайное зло - вот то, чего должен бояться преступник, а мы должны почитать Небеса».


TNS-0877t_yb_poisonous_affair_yb.jpg


В 19 веке люди в Японии получали большую часть своих новостей от иллюстрированных широкоформатных таблиц, называемых каварабан. Они сообщали об убийстве и самоубийстве, подробно рассказывали о стихийных бедствиях (которых много было у Японии), или о монстрах и мистических тайнах.

Но не было регулярных тиражей, каварабан выходил только тогда, когда было что-то рассказать. Лист могли купить за стоимость чашки лапши.)


Nishikie.jpg


1870-е годы привели к революции в японских СМИ. Первые, более современные японские газеты, возникающие одна за другой, давали более авторитетные взгляды на истории Токио.
Однако не все могли их прочитать. Напечатанные только в сложных иероглифах, они были недоступны для необразованных.

И появились nishiki-e, заполняя пробел и обеспечивая альтернативный поток доходов для конкурирующих издателей.

Как каварабан, они рассказывали ужасные бытовые случаи, иногда нашумевшие на всю страну. Любовь, месть, грабеж и предательство – все иллюстрировалось отличными художниками, визуальные рассказы получались понятными даже неграмотным, которых было 60%.


KSZU-06-ES-27_shogitai_widow.jpg


Картины довольно красивые. Линии и цвета тонкие. Многие художники, которые их выпускали, были одними из лучших в стране, в том числе Цукокой Йошитоши.

Люди, приезжающие в Токио, покупали их как сувениры, отвозили в деревню, семьи могли похвастаться, да рассказать о скандалах и в столице.

И, конечно, зрителей восхищали картинки, которые торжественно висели на стене! «Мой бог!», - написал один посетитель, «Какой признак цивилизации! Какой знак культуры»!

Для иностранцев они были гораздо менее привлекательны, им нравились «японские» гейши, вишневые цветы или пасторальные сцены. Но японцы любили свои нисики-э симбун.

Дальше можно рассказать о развитии печати, о том, как перестали существовать одностраничные листовки нисики-э симбун, но уже другая тема. Давайте посмотрим картинки.


315.44.jpg

Англичанин изнасиловал 13-летнюю дочь владельца винного магазина в Шибе.


315.39.jpg

Две красавицы, исполняющие танец Имайо в Кимпеиро, дом в Йошиваре


315.38.jpg


Кодембо но Шошичи, вор Осаки, мучимый призраками.


315.30.jpg


Оживший после погребения пугает шулеров - игроков


315.23.jpg

Мацумото Ай, девушка в Осаке, использует приемы дзюдо, чтобы отогнать четырех хулиганов, которые пытались изнасиловать ее.


315.21.jpg


Фермер свидетельствует, что к ребенку приходит дух умершей жены, чтобы накормить малыша.


315.07.jpg

Гейша с ученицей


315.04.jpg


Мики Тоокичи учится и учит других заключенных.


315.03.jpg

Тройня родилась в семье фермера


315.01.jpg

Налет полиции на публичный дом


image.jpg

Тройная свадьба в доме фермера


315.52.jpg

Налет на публичный дом


315.50.jpg

Черный монстр мучает семью


315.28.jpg

Злой англичанин отказывается платить молодой проститутке, бросает ей золотые часы, а потом подает в суд.



315.22.jpg

Полицейский спасает девушку, которую утопили родные братья за "недостойное поведение"


315 title.jpg

Титульная страница для серии (рекламный флаер) - разработана Тошинао.


Nishiki-e ( , «парча картина») - это тип японской многоцветной печати на дереве; техника используется главным образом в ukiyo-e. Изобретена в 1760-х годах и усовершенствована печатником Сузуки Харунобу.

Печатные издания: серия «Почтовые новости» ( Yūbin hōchi shinbun ) от Yoshitoshi 1875-1876.

было использовано: 1 2 , здесь можно прочитать о развитии печатных СМИ в Японии




Recent Posts from This Journal


Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
1julietta May 29th, 14:28
ну и картинки!
иногда не разберешь где нога а где рука, так все перепутано и вывернуто..
а почему у них такие ярко красные толстые губы,как будто накрашены? у полицейского-ну совсем ...так..нарочито..
а почему синие пятна на лицах у некоторых? это так бороды и усы обозначали?
сценки-презанятнейшие! но ей-ей,без поясняющих подписей- тяжковато понять что за историю рассказывают.
а как их тиражировали?

tanjand May 29th, 14:53
Так же, как и любые гравюры. С одной доски можо сделать много оттисков.

kwakin_misha May 30th, 4:29
вот такие СМИ были в Японии...

zaharov May 29th, 14:39

Тема сисек не раскрыта, чего можно было бы ожидать от жанра : )


kwakin_misha May 30th, 4:30
это же газета! люди читают! какие тебе сиськи?!

livejournal May 29th, 15:34
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

karhu53 May 29th, 15:43
может это и искусство но мне не нравится

0gnevo May 29th, 15:46
Интересно и познавательно!

bass7013 May 29th, 15:47
Изучить иероглифы было под силу не всем, читать по картинкам было на много проще.

livejournal May 29th, 16:35
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

alex_seevna May 29th, 17:47
В русских народных сказках тоже присутствует тема умершей жены, приходящей кормить младенца.
В сборнике Афанасьева, кажется. В разделе про колдунов и мертвецов.

kwakin_misha May 30th, 4:30
не может быть!

alex_seevna May 30th, 16:52
Зуб даю. У меня в детстве сборник был.

kwakin_misha May 30th, 16:59
какой ужас!

alex_seevna May 30th, 17:03
До сих пор заикаюсь и писаюсь.

kwakin_misha May 30th, 17:12
после такого любой кот бы...

alex_seevna May 30th, 17:31
Там еще страшнее эпизоды есть. Как, например, колдуна убивать на костре, из трупа которого лезут черви и летят насекомые. Труп нужно окружить толпой и каждую козявкуловить и в огонь бросать. Чтоб колдун в той козявке не убежал.

kwakin_misha May 30th, 17:34
ужас

alex_seevna May 30th, 17:01

lmessing May 29th, 18:48
Это очень интересно и занимательно, но правда, очень сложно понять смысл этих картинок

tanjand May 29th, 19:12
Вот, смотрите. Допустим, Тройная свадьба. Боком к зрителю сидит человек, и, подняв лицо к небу, что-то поет. Мы можем предположить, что это священник. Японцы просто знают, что это он. По одежде, по молитвенной позе.
Дальше. По всему видно, что ужин торжественный. Стол накрыт с изобилием для простой крестьянской семьи. Мы можем предположить, что люди что-то празднуют. Японцы это просто знают. Дальше. Вот 3 женщины разного возраста, они нарядные и на головах у них одинаковые уборы. Предполагаем, что это эквивалент фаты. Японцы = знают.
Что у нас получается? Свадебный ужин. И так модно рассмотреть любую гравюру.

ptitsa_radio May 30th, 1:18
Одна невеста - совсем старушка. И это, видимо, придает картинке еще и юмористический оттенок.

lmessing May 30th, 7:36
Да, согласна, японцы очень даже своеобразная нация, они-то на своих картинках всё понимают. Говорят, что у них иногда всего лишь один иероглиф содержит массу информации. Поэтому даже такие рисованные новости можно считать прогрессом - люди, даже не умея читать, постоянно получают новую интересную информацию

Утонченное, скандальное искусство в традиционных табл

livejournal May 29th, 21:24

amrunnor May 30th, 0:16
Вот так и придумали в конце концов мангу и аниме. Драма, кровища, демоны, оборотни-кошкодевочки



В то время бакэнеко изображались не няшно, а страшно. Треугольные ушки как канон тоже заслуга индустрии аниме

Edited at 2018-05-30 12:46 am (UTC)

maxim_vazanov May 30th, 4:37
Очень круто и необычно.
Трудно поверить, что это - всего лишь иллюстрации к новостям...

bold002 May 30th, 4:44

Рождение тройни в семье фермера , шедевр.


  • 1