tanjand (tanjand) wrote,
tanjand
tanjand

Categories:

Утонченное, скандальное искусство в традиционных таблоидах императорской Японии

A_Wicked_Foreigner_Refuses_to_Pay_a_Young_Prostitute_LACMA_M.84.31.182.jpg


В 1875 году жители Токио узнали о жутком убийстве. Где-то, в горах, к одинокому человеку по имени Гитар пришла местная женщина, старьёвщица. Ее, как волка, кормили ноги – она ходила от дома к дому, продавала, покупала. Женщина попросилась на ночлег; и Гитар пригласил ее. Затем, он заколол ее, забрал деньги и отрезал ей голову. Однажды, месяц спустя, через деревню брела собака с человеческой головой в пасти.  Народ ужаснулся, проследил за собакой и нашли труп – в доме Гитара. Его схватили и арестовали.

Истории такого рода - сумасшедшие, сенсационные, жестокие - были хлебным маслом ранних таблоидов Токио. Напечатанные в середине 1870-х годов, они создавались талантливыми художниками.


Это была мощная комбинация: самые неприятные истории страны, великолепно иллюстрированные и обрамленные как пыльная обложка книги – на высоком художественным уровне.


TNS-0865ag_pg_dog_finds_head_yb.jpg


Было выпущено около 1000 изданий, и все, как японский кошмар - ужасный, с моралистическим поворотом. Эта история заканчивается так: «Ах, мораль - сила нашей Земли Богов. Небеса использовали собаку, чтобы раскрыть тайное зло - вот то, чего должен бояться преступник, а мы должны почитать Небеса».


TNS-0877t_yb_poisonous_affair_yb.jpg


В 19 веке люди в Японии получали большую часть своих новостей от иллюстрированных широкоформатных таблиц, называемых каварабан. Они сообщали об убийстве и самоубийстве, подробно рассказывали о стихийных бедствиях (которых много было у Японии), или о монстрах и мистических тайнах.

Но не было регулярных тиражей, каварабан выходил только тогда, когда было что-то рассказать. Лист могли купить за стоимость чашки лапши.)


Nishikie.jpg


1870-е годы привели к революции в японских СМИ. Первые, более современные японские газеты, возникающие одна за другой, давали более авторитетные взгляды на истории Токио.
Однако не все могли их прочитать. Напечатанные только в сложных иероглифах, они были недоступны для необразованных.

И появились nishiki-e, заполняя пробел и обеспечивая альтернативный поток доходов для конкурирующих издателей.

Как каварабан, они рассказывали ужасные бытовые случаи, иногда нашумевшие на всю страну. Любовь, месть, грабеж и предательство – все иллюстрировалось отличными художниками, визуальные рассказы получались понятными даже неграмотным, которых было 60%.


KSZU-06-ES-27_shogitai_widow.jpg


Картины довольно красивые. Линии и цвета тонкие. Многие художники, которые их выпускали, были одними из лучших в стране, в том числе Цукокой Йошитоши.

Люди, приезжающие в Токио, покупали их как сувениры, отвозили в деревню, семьи могли похвастаться, да рассказать о скандалах и в столице.

И, конечно, зрителей восхищали картинки, которые торжественно висели на стене! «Мой бог!», - написал один посетитель, «Какой признак цивилизации! Какой знак культуры»!

Для иностранцев они были гораздо менее привлекательны, им нравились «японские» гейши, вишневые цветы или пасторальные сцены. Но японцы любили свои нисики-э симбун.

Дальше можно рассказать о развитии печати, о том, как перестали существовать одностраничные листовки нисики-э симбун, но уже другая тема. Давайте посмотрим картинки.


315.44.jpg

Англичанин изнасиловал 13-летнюю дочь владельца винного магазина в Шибе.


315.39.jpg

Две красавицы, исполняющие танец Имайо в Кимпеиро, дом в Йошиваре


315.38.jpg


Кодембо но Шошичи, вор Осаки, мучимый призраками.


315.30.jpg


Оживший после погребения пугает шулеров - игроков


315.23.jpg

Мацумото Ай, девушка в Осаке, использует приемы дзюдо, чтобы отогнать четырех хулиганов, которые пытались изнасиловать ее.


315.21.jpg


Фермер свидетельствует, что к ребенку приходит дух умершей жены, чтобы накормить малыша.


315.07.jpg

Гейша с ученицей


315.04.jpg


Мики Тоокичи учится и учит других заключенных.


315.03.jpg

Тройня родилась в семье фермера


315.01.jpg

Налет полиции на публичный дом


image.jpg

Тройная свадьба в доме фермера


315.52.jpg

Налет на публичный дом


315.50.jpg

Черный монстр мучает семью


315.28.jpg

Злой англичанин отказывается платить молодой проститутке, бросает ей золотые часы, а потом подает в суд.



315.22.jpg

Полицейский спасает девушку, которую утопили родные братья за "недостойное поведение"


315 title.jpg

Титульная страница для серии (рекламный флаер) - разработана Тошинао.


Nishiki-e ( , «парча картина») - это тип японской многоцветной печати на дереве; техника используется главным образом в ukiyo-e. Изобретена в 1760-х годах и усовершенствована печатником Сузуки Харунобу.

Печатные издания: серия «Почтовые новости» ( Yūbin hōchi shinbun ) от Yoshitoshi 1875-1876.

было использовано: 1 2 , здесь можно прочитать о развитии печатных СМИ в Японии



Tags: японское классическое искусство
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments