?

Log in

No account? Create an account

Все интересное в искусстве и не только.


Previous Entry Share Next Entry

Ностальгия и смех. Если бы «Рика и Морти» снимали в России получилось бы весело

3.JPG

И уж точно забавно: сразу вспоминаешь целую шеренгу наших советских шедевров кино и мультфильмов.  Пока у нас есть такие ребята как Сыендук, а он показал свою версию мультика, с Хоттабычем и чёрным юмором, приятные неожиданности будут)).

Видеоблогер Дмитрий Сыендук, известный в том числе как голос мультика «Рик и Морти», снял свою версию этого сериала. Автор перевода показал, что было бы, если бы мультфильм сняли в России. Он, как и оригинал, содержит массу отсылок к фантастическим фильмам, только советским. Так что приступы смеха будут перемешаны с ностальгией.


DeepinScreenshot_vyiberite-oblast_20180330155446-600x298.jpg


Создатели мультсериала «Рик и Морти» заявили, что новый сезон выйдет ещё не скоро. Поэтому блогер Сыендук, который, по мнению поклонников, лучше всех озвучивает этот сериал в России, решил показать свою версию.

Сыендук как никто понимает концепцию «Рика и Морти», ведь посвятил его озвучке немало времени, и в итоге его перевод стали использовать даже официальные прокатчики сериала. Кстати, второй сезон Дмитрий вообще озвучивал, сидя в шкафу.

В его версии мультик делает отсылки к советским фантастическим комедиям, как если бы «Рика и Морти» придумали и сняли в России.

Версия «Рика и Морти» от Сыендука использует образы из таких советских картин, как «Старик Хоттабыч», «Тайна третьей планеты», «Иван Васильевич меняет профессию» и других. В сочетании со знакомой мультипликацией и озвучкой сериал выглядит так, что теперь хочется ждать и его продолжения.


1.JPG


Оригинальный «Рик и Морти» тоже постоянно насмехается над кинематографом. Например, в прошлом году серии запомнились троллингом сериала «Игра престолов».

Ну и конечно, мультфильм подарил нам огромное количество мемов, часть из которых воздействовала даже на целые корпорации, как это было с «Сычуаньским соусом», который вызвал ажиотаж по всему миру.



Снимок333.JPG


Снимок.JPG

22.JPG


2.JPG




       
Ютьюб


Recent Posts from This Journal


Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
figwam1 March 31st, 11:33
> В сочетании со знакомой мультипликацией и озвучкой сериал выглядит так, что теперь хочется ждать и его продолжения.

На вкус и цвет конечно, но что-то, глядя на картинки, не хочется даже гуглить что это за сериал. :))

  • 1