tanjand (tanjand) wrote,
tanjand
tanjand

Categories:

Что это? Моргетссоё


DVgiksgV4AAYlVy.jpg


В Пхенчхане стоят такие скульптуры. Они установлены перед открытием и теперь украшают Зимние Олимпийские игры 2018. Когда японский спортивный журналист спросил прохожего, как они называются, тот ответил Морыгессоё (모르겠어요). Журналист транскрибировал название на японский и написал его в статье. Все хорошо, но 모르겠어요 переводится как "Я не знаю".

А теперь представьте эту скульптуру здесь, в России! Скажем, возле Лужников. Как вам такая художественная идея? Думаю, у нас половина населения на морализаторство бы изошла. Пишите, как бы вы ее назвали, как понимаете идею и хотите ли увидеть нечто подобное на наших улицах).


20180210000215.jpg


Японские пользователи уже отреагировали:


1617b6a85182fc81a.jpg



1617b6a61342fc81a.jpg


p_54100230_771x517.jpg



Tags: Зимние Олимпийские игры 2018 в Пхёнчхане, скульптура
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 67 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →