?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Некоторые наш и мультипликационные сериалы смотрят во всем мире, не только родом из СССР, но и российские, полюбившиеся детворе разных стран. Вот только четыре, но, если знаете еще и другие - пишите, это интересно. Конечно, у нас анимационная сильная школа – еще советская, а современные технологии расширяют возможности.
Но в основе популярности этих мультиков лежит универсальность историй, которые рассказывают всему миру наши художники.




Создавая «Смешарики» в Санкт-Петербургской анимационной студии «Петербург» в 2003 году, авторы вряд ли ожидали, что их ждет такой успех. Хотя…, плох тот солдат, который не мечтает стать генералом). За 10 лет эта серия адаптирована в полдюжине стран, включая США и Германию, а ее персонажи известны детям по всему миру.




Первые 6-минутные эпизоды транслировались на Первом канале летом 2004 года. Идея заключалась в том, что округлость персонажей передавала бы их доброту маленьким детям, и им было бы легко рисовать, что оказалось очень эффективным. Успех пришел сразу, кругленькие смешные персонажи покорили маленьких зрителей и их родителей.



                                                                                                                   

Уже сделано более 450 эпизодов Смешариков, и еще в производстве. Серия также «породила» два художественных фильма. Новые должны выйти в 2018 году.

Кажется, Смешарики стали первой русской мультяшной серией, адаптированной в зарубежных странах, но, повторю, если знаете еще и другие = пишите. В США сериал был переделан как GoGoRiki и был впервые показан в 2008 году, а немецкая версия, Kikoriki, дебютировала через год.

Маша и Медведь


Маша и добрый-добрый медведь – любимый детьми мотив русской сказки, и в 2009 году на российском телевидении состоялась премьера детской анимационной серии «Маша и медведь».

Разработка идеи заняла много лет. Аниматор Олег Кузовков впервые придумал концепцию в 1996 году, однажды увидев озорную девочку во время отпуска на море. Так что у Маши есть вполне живой прототип, наверно, поэтому она так популярна – живость ее характера очаровывает.)

Эпизоды переведены на два десятка языков и транслировались в более чем 100 странах, включая США, Великобританию, Канаду, Австралию, Германию, Италию и по всему Ближнему Востоку.

В серии также был успешный запуск на YouTube, эпизод Recipe for Disaster, создающий почти 2,5 миллиарда просмотров, и стал самым популярным немузыкальным видео на YouTube.




В 2015 году Маша и Медведь выиграли премию Kidscreen Awards - Оскара мирового мультфильма - за лучшую анимацию.

Маша и медведь продается по всему миру. В 2015 году производители получили 225 млн. Долл. США от лицензионных соглашений и продаж, причем более половины приходят из-за пределов России. Помимо телевизионных сделок и лицензий YouTube, Маша и Медведь получают 60 процентов всех доходов от лицензирования товаров, а благодаря сделкам с мировыми потребительскими брендами лицо Маши светится из детских игрушек в супермаркетах по всему миру.

                                                                                                                       

Снежная королева





В отличии от Смешариков и Маши и Медведя, эта лента была изначально задумана как художественный фильм для кинопроката. Основанный на сказке Ганса Христиана Андерсена работа режиссеров Владлена Барбе и Максима Свешникова «Снежная королева» вышла в России в конце 2012 года.

История, опять таки, оказалась универсальной.

В конце концов, «Снежная королева», созданная ВизАртАнимация, была выпущена в более чем 80 странах, включая США, Великобританию и Китай, общая сумма проката составляет 25 миллионов долларов во всем мире. За ним следуют «Снежная королева 2: король снега» в 2015 году и «Снежная королева 3: огонь и лед» в 2016 году.

                                                     

                                                                                                                               


Три кота



Произведено Метрономстудия, детская мультяшная серия Three Cats началась в 2015 году и транслируется по сети CTC.



На сегодняшний день выпущено 70 эпизодов, посвященных приключениям трех кошек, Коржика, Карамельки и Компота.

А еще раньше компания Viacom приобрела серию для сети Nick Jr. Она идет в 143 странах, включая Великобританию, Германию, Францию, Италию, Испанию, Юго-Восточную Азию, Латинскую Америку и Индию.

                                                                 

                                                                                                                       

Было использовано
еще и еще
Ютьюб:1, 2, 3, 4,

Recent Posts from This Journal

Buy for 110 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
allshism
Jan. 23rd, 2018 06:18 am (UTC)
Есть еще практически российский мультик, награжденный Оскаром. "Старик и море" А. Петрова.

В этом году попал в отель, где были только арабские каналы. Несколько сотен арабских каналов. Ну, думаем, включим хоть мультики мелкой, они, как правило, вообще без озвучки. Так вот на одном мультяшном канале показывали Машу и Медведь. Без перевода, т.е. на русском ))
memnoga
Jan. 23rd, 2018 06:54 am (UTC)
Ежик в тумане - шедевр на все времена.
А из современного - Фиксики, пожалуй.
diana_spb
Jan. 23rd, 2018 08:19 am (UTC)
Ёжик - 1975 год, мультфильм советский. В теме явно о сделанных после 1991 года.
sam_spb
Jan. 23rd, 2018 07:14 am (UTC)
А Куми-Куми не зашло для западного зрителя?
zimovshchik
Jan. 23rd, 2018 07:17 am (UTC)
А как же ж Норштейн?!
Волнуюсь.
carmaggeddon
Jan. 23rd, 2018 07:26 am (UTC)
Про Снежную королеву вообще впервые слышу. Как-то стороной оно прошло. Мимо нас. И еще три серии, омг.
diana_spb
Jan. 23rd, 2018 08:17 am (UTC)
Я тоже.
vikont_ic
Jan. 23rd, 2018 07:50 am (UTC)
Хм... Эту снежную королеву и котов я не смотрел...
panno4ka39
Jan. 23rd, 2018 08:32 am (UTC)

У нас машу не очень то жалуют..имею ввиду в россии..ни одного  интервью с девочкой которая на озвучке..это же талантище..а нашла  как то пару лет назад  всего одно  видео  на ю тубе..зато кругом шурыгина.@@@ь смешарики оч классные и познавательные👏👏

redflower99
Jan. 23rd, 2018 08:57 am (UTC)
На СД бонус треком видео, как Алина с Василием Богатырёвым записывают в студии песни к мультам. Так что я бы не сказала, что не жалуют
panno4ka39
Jan. 23rd, 2018 08:33 am (UTC)

Три кота обожает мой внук♥️🤸‍♂️

elmira_malikova
Jan. 23rd, 2018 08:47 am (UTC)

Фиксиков забыли!

Переведены на немецкий, английский и испанский.

(Anonymous)
Jan. 23rd, 2018 09:04 am (UTC)
Остались 3 вопроса. Где родители Маши? Почему у Барбоскиных все щенки разных пород. И как можно сделать суп с котом, если его зовут Карамелька, Коржик и Компот?
townsman
Jan. 23rd, 2018 09:35 am (UTC)
Много хороших мультфильмов на свете!
vg_saveliev
Jan. 23rd, 2018 09:51 am (UTC)
В первых трех мультиках - какая-то искусственная, японско-голливудская графика. Почему они ее повторяют, зачем?
mrswen
Jan. 23rd, 2018 10:53 am (UTC)

Лунтик еще за границей смотрят

tanjand
Jan. 23rd, 2018 11:36 am (UTC)
Вот! Точно! Я его не учла, увы. А он тоже популярен, многие доже не не знают, что он русский.
mordisquitos
Jan. 23rd, 2018 12:14 pm (UTC)
Еще в Испании "Фиксики" показывают, моя дочка смотрит:))
naphtaly
Jan. 23rd, 2018 01:22 pm (UTC)
Шарики эти есть и в Израиле. Кадуриким кличут. Маша тоже известная дама. Медведя жалко.
(Anonymous)
Jan. 23rd, 2018 04:00 pm (UTC)
Мы записываем на видео " Маша и Медведь " для внучки , когда гостит у нас , то смотрит , хоть ни слова по - русски не понимает , хохочет ...
( 20 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com