Как изменился мир!

Nov. 20th, 2017 at 1:14 PM

Есть книги, на которых росли в свое время родители, и потом их дети. Так вот, если посмотреть переиздания, то можно заметить, как некоторые из них изменились – я говорю об иллюстрации. И дело здесь в идеологии.
Вот конкретный пример. Американский автор Ричард Скарри «The Best Word Book Ever» впервые появился в 1963 году.

Один пользователь сети (ссылка в конце поста) сравнивает свою версию классической детской книги 1960-х годов с современной копией книги своих собственных детей - и находит политические изменения в изобилии.

Красочные иллюстрации розовых свиней в полицейской форме и кроликов, которые побуждают детей готовиться к школе, почти одинаковы, но «полицейский» и «красивая стюардесса» были заменены на унисексные названия профессий.
Женским персонажам дается карьера.
Создания Ричарда Скарри любят по всему миру и более чем 100 миллионов копий его книг продаются на разных языках.

В издании 1963 года «The Best Word Book Ever» смелый герой, спас «красивую кричащую девушку». В более позднем издании девица, терпящая бедствие, стала кошкой в опасности, а героя теперь просто называют пожарным, не указывая, герой он или героиня.

Помимо равного труда и обязанностей между мужскими и женскими персонажами, на странице с рисунками Рождества и Хэллоуина были добавлены религиозные праздники другой веры - как Ханука.

Красивая стюардесса, приветствующая пассажира в оригинальном издании (слева), теперь стала просто стюардессой – из подписи исчезло слово красивая.

Мама крольчиха на кухне (слева). Но теперь к ней присоединился отец, они готовят вместе.

Барабанщик был когда-то мальчиком - поросенком. Теперь это член женской группы, с бантиком в волосах (справа)

В первом издании книги (слева) мужчина-медведь вел паровой каток. Сегодня он заменен водителем-женщиной (справа)

4645A86D00000578-5055263-The_dental_hygienist_was_originally_a_female_walrus-a-6_1511079952112.jpg

4645A86D00000578-5055263-The_dental_hygienist_was_originally_a_female_walrus-a-6_1511079952112.jpg

4645A87200000578-5055263-However_the_role_has_now_been_passed_on_to_a_male_hygienist-a-7_1511079952112.jpg

И еще парочка перемен: было – стало))).

4645A57D00000578-5055263-Bear_used_to_rush_for_breakfast_when_called_Now_he_s_more_mature-a-3_1511079951988.jpg

Здесь картинка праздника стала более всеобъемлющей -добавлена Ханука

Ковбой заменен садовником и ученым (справа)

сайт

Вам встречались такие изменения в детских книжках? И, вообще, что вы о них думаете?
Я уверена, что они правильные: патриархальные роли и образы, не меняющийся веками, не на пользу современным детишкам, которые скоро станут членами нового общества, изменённого и продвинутого.

Comments

( 15 comments — Leave a comment )

serfedya

Nov. 20th, 2017 10:17 am (UTC)

Это просто художник сидел и прикалывался.
А "красивая стюардесса" -то чем не понравилась?

Link | Reply | Thread

tanjand

Nov. 20th, 2017 10:26 am (UTC)

Теперь не приветствуется. Стюардессой может быть и некрасивая; наверно, скоро и в рекламе такие порядки наведут))). И останутся красивые только в модных журналах и в Плейбое, пожалуй)).

Link | Reply | Parent | Thread

alexander_vasil

Nov. 20th, 2017 07:19 pm (UTC)

Есть же еще стюарды))

Link | Reply | Parent | Thread

swordfish_77

Nov. 20th, 2017 10:22 am (UTC)

У нас просто появились другие книжки - предыдущие с пионерами и красными флагами очень трудно приспособить к новой эпохе.

Link | Reply | Thread

tanjand

Nov. 20th, 2017 10:28 am (UTC)

Да, вы правы - идеологические различия глубже. чем гендерные. Пионеров не подделаешь под современность.

Link | Reply | Parent | Thread

sawely3

Nov. 20th, 2017 01:59 pm (UTC)

попа на купца, в сказке пушкина, переделали.

Link | Reply | Parent | Thread

drakonit

Nov. 20th, 2017 11:57 am (UTC)

Вот лучше не надо там "продвинутого" общества. И избавляться от его продвинутости надо начинать с традиционного воспитания детей без толерастической мерзости. Скажем издавать детские книги вековой давности, в которых всей этой грязи нет.

Link | Reply | Thread

tanjand

Nov. 20th, 2017 12:40 pm (UTC)

А что грязь? Что мужчина готовит вместе с женщиной ужин? Или то, что она работает, а не дома сидит? Что папа может прогуляться с ребенком? Ну, что там еще замечено... Девочка стучит на барабане, медвежонок перестал хулиганить.
Все это не грязь.Они - изменения, которые есть не только "у них", но и "у нас".

Link | Reply | Parent | Thread

drakonit

Nov. 20th, 2017 04:24 pm (UTC)

Грязь это весь этот унисекс, все потуги стандартизировать, уравнять во всему мужчин и женщин, запрет на восхищение женской красотой и мужским мужеством. А за этим непременно последует и навязывание детям извращенцев и даже "семей" из них, всякий "третий пол" и прочая мерзота. И вот такие изменения у нас надо пресекать максимально жестко. Жестоко даже. И вести максимально традиционное воспитание детей, юношества на наших традициях и ценностях, где семья - союз мужчины и женщины, где женщина - хранительница семейного очага, любящая супруга и нежная мать, а мужчина - защитник своей семьи и Родины, заботливый отец. И у каждого своя миссия, что никого не унижает.

Link | Reply | Parent | Thread

tanjand

Nov. 20th, 2017 05:07 pm (UTC)

То есть, тот самый домострой, который заканчивался бесправием женщин и зачастую печальным концом. То, что вы пишете, это идеализация, утопия, а люди не идеальны.

Link | Reply | Parent | Thread

drakonit

Nov. 20th, 2017 06:10 pm (UTC)

Т.е. нормальная счастливая семья это "Домострой"? А ничего, что "Домострой" это был всего-навсего сборник наставлений, советов и рецептов века так 15-го. И уже при Петре Великом являлся разве что памятником письменной истории. И уж лучше этот самый оплеванный "Домострой" чем нынешняя толерастия, где нивелируют не только веру, нацию, традицию, но уже и пол человека. Вот это куда жутче чем самые консервативные примеры прошлого. А начинается с переписывания книжек детских в том числе, с толерастического воспитания детей. Которые вырастая не могут создать нормальной семьи крепкой и своих детей вырастить.

Link | Reply | Parent | Thread

alexander_vasil

Nov. 20th, 2017 07:27 pm (UTC)

Не волнуйтесь Вы так, никто Вас не заставляет готовить))) Тут просто забавная детская книжка. Вот честно, сколько слышу слово "толераст" не понимаю что оно обозначает. Это явление? процесс? человек? парадигма? Тут просто детская книжка, никаких вер и наций в ней нет, нету никакой идеологии. Показано как папа кролик готовит с мамой кроликом. Что Вы такого страшного в ней нашли? Обычная нормальная семейная ситуация.

Link | Reply | Parent | Thread

drakonit

Nov. 21st, 2017 10:33 am (UTC)

Вот отчего то не кажется, что вы столь наивны. Скорее кажется, что очень хотите загладить неприглядную тенденцию, которая уже в детскую литературу пролазит - тенденцию уравнения, нивелирования различий мужчин и женщин и их роли в семье, обществе. Т.е. нельзя говорить о красоте женщины это как там у ваших толерастов (все вы знаете кто это) - "сексизм", нельзя говорить, что женщина - прежде всего мать, хранительница семьи и это величайшая миссия, куда выше, чем офисный сиделец или как у большевиков было водитель катка, нельзя говорить о мужестве и доблести мужчины. А дальше что? "Родитель номер один", "родитель номер два", "семьи" извращенцев, третий пол и прочее размытие всего, расчеловечивание в итоге.

Link | Reply | Parent | Thread

alexander_vasil

Nov. 21st, 2017 11:16 am (UTC)

Боже, какая у Вас каша в голове((( логики в ней нету вообще никакой. Я заканчиваю это обсуждение. Блин, ну как как можно связать семью кроликов в детской книжке с расчеловечением и третьим полом???

Link | Reply | Parent | Thread

Log in