?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

5437186984_d25066df73_b.jpg


Смотрите ли вы на мужчину, особым, коротким сексуальным взглядом, а затем отводите глаза? У вас когда-нибудь что-то падало перед парнем, а он поднимал это и по-джентльменски вручал вам? Ну, тогда, по стандартам ваших бабушек и дедушек, а именно 1952 года, вы являетесь сертифицируемой шлюхой! В ту пору общественные нормы были драконовские, а требования правил женского поведения жёсткими. И, конечно, каждая мама, вырастившая юношу, хотела для него порядочную жену. И чтобы он не ошибся в выборе. Для это печатались такие статьи. И что поражает – 1952 год!!! Уже не викторианская эпоха, а близкая нам.

Эта высокоинформативная статья относится к выпуску журнала «Друг и подруга » от ноября 1952 года.

when-girl-is-tease-1952-2.jpg

Она гласит:
Но успешны ли они или нет, тизер никогда не выигрывает в долгосрочной перспективе. Ведь ни один мальчик не хочет жениться на девушке, которая любит демонстрировать свои прелести другим».

Ну, кажется, это правда, и сегодня она не сильно изменилась. Очень немногие мужчины хотели бы жениться на женщине, которая постоянно флиртует с другими мужчинами и наоборот.

when-girl-is-tease-1952-4.jpg


«Когда она смотрит на мальчика, с которым она никогда не встречалась, или только что познакомилась, с полузакрытыми глазами и губами, как будто готовыми поцеловать, она дразнит».

when-girl-is-tease-1952-10.jpg


«Когда она поправляет швы своих чулок с великолепным показом ее ножек, она юношу испытывает. Хорошие девушки никогда не заходят так далеко, чтобы мальчики могли видеть ножки выше приличного».


when-girl-is-tease-1952-5.jpg

«Когда она одобряет мальчика провокационными взглядами, когда она притворяется, что поправляет волосы или освежает лицо, она дразнит».

when-girl-is-tease-1952-6.jpg


«Когда носит плотно облегающий свитер и облегающую юбку, которая смело очерчивает фигуру, она дразнит».


when-girl-is-tease-1952-7.jpg

«Когда она бросает свой кошелек и наклоняется, чтобы поднять, и платье поднимается выше колен, она дразнит».


when-girl-is-tease-1952-9.jpg


«Когда она приглашает мальчика зажечь ей сигарету и смотрит ему в глаза, она дразнит».


when-girl-is-tease-1952-11.jpg

«Когда она появляется на пляже в купальном костюме, который является вызывающим и открытым больше, чем порядочная девушка может себе позволить, она дразнит».
Книга «Очаровательная девушка» Хелен Анделин. Автор родилась в 1920 году, соответственно, описываются реалии годов 40х-50х. Я привела самый любопытный, на мой взгляд, отрывок.


ZsDK3OrMX_XZANVaRDnEgecosNfLqTpY-VLYEVBRz1wu7xb2l_Jdat6gNBlSYx_cOFczkKOayi1f7stItjOOEDSL7RJzcuA4ph9JER_UMhfCM9YoNMx5kJuW4Hp7pWj3.jpg

Ти́зер (англ. teaser «дразнилка, завлекалка») — рекламное сообщение, построенное как загадка, которое содержит часть информации о продукте, но при этом сам товар не демонстрируется.

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
d_galaydov
Sep. 1st, 2017 10:34 am (UTC)
Любопытно и познавательно
grushenka
Sep. 1st, 2017 10:37 am (UTC)
Смешно даже)
tanjand
Sep. 1st, 2017 10:53 am (UTC)
А ведь недавно было)).
У меня родственница (ей под 87), так все это было требованием в ее молодости. Тогда девушек сурово оценивали.
pipesmokerrus
Sep. 1st, 2017 10:41 am (UTC)
Коварство! :)
tanjand
Sep. 1st, 2017 10:51 am (UTC)
:-)
trocepins
Sep. 1st, 2017 11:21 am (UTC)
Основное значение слова тизер - one that teases - тот, кто завлекает/дразнит. А рекламмный инструмент - лишь производное.

То есть, по статье смысл - девушка-завлекалка.

Edited at 2017-09-01 11:22 am (UTC)
tanjand
Sep. 1st, 2017 11:49 am (UTC)
Ага, завлекает, путем саморекламы)).
Я думала, какое определение лучше поставить, точно по статье или более широкое, остановилась на втором.
tokurow
Sep. 1st, 2017 12:45 pm (UTC)
Тогда уж лучше перевести, как "кокетка".
"Сертифицированная шлюха" - это уже чересчур. :-)))
trocepins
Sep. 1st, 2017 01:33 pm (UTC)
Согласен.

Одним словом, статья позволяет наивным мужчинам отличить ветренную кокетку от простой верной девушки. А не в поисках сертифицированных шлюх))
gorrah
Sep. 1st, 2017 11:31 am (UTC)
//И что поражает – 1952 год

Это поражает только тех, кто не совсем в теме. Предельно ханжеской викторианской эпохе предшествовала довольно фривольная, с поправкой на век, эпоха регентства. Двадцатые годы были эпохой кабаре, декаданса и свободы нравов. Потом начался откат, принятие знаменитого кодекса Хейса, эпоха самоцензуры Голливуда, которая продлилась аж до сексуальной революции. После нее, с конца 60-х по начало 80-х, совершенно свободно снимались и зачастую показывались "на большом экране" фильмы, которые мы сейчас сочли бы порнографическими, ставший символом эпохи фильм "Эммануэль" - один из самых невинных.
ozalypim
Sep. 1st, 2017 12:15 pm (UTC)

Таких девушек, как на картинке, одна на 1000. Не удивительно, что остальнве 999, и мужики, которым она не досталась, будут ее осуждать, и при этом мечтать увидеть ее коленки декольте.
Люблю смелых красивых женщин, и то визуальное удовольствие, которое они дарят.

livejournal
Sep. 1st, 2017 12:47 pm (UTC)
Немного о женских стандартах в эпоху платьев "new look"
Пользователь tokurow сослался на вашу запись в своей записи «Немного о женских стандартах в эпоху платьев "new look"» в контексте: [...] Оригинал взят у в Когда девушка – тизер, как определяли «плохих девушек» в 1952 году [...]
sasha_severny
Sep. 1st, 2017 01:14 pm (UTC)
"сертифицируемой шлюхой"
--------

"Тизер", или вернее "кок тизер" - это не шлюха, а которая раздрочит мужика, и не даст. Учите английский.

cock teaser

nounvulgar slang
noun: cock-teaser

a woman who leads a man to the mistaken belief that she is likely to have sexual intercourse with him.
trocepins
Sep. 1st, 2017 01:35 pm (UTC)
Это сленг, причем табуированный. В журнале же речь об обычной кокетке.
(Anonymous)
Sep. 1st, 2017 02:07 pm (UTC)
Осталось непонятно одно. При чем тут "сертифицированная шлюха"? Да даже и не сертифицированная. Где вы это увидели в тексте, где речь идет всего лишь о том, как отличить девушку-кокетку? Не говоря уже о том, что ваш перевод подписей весьма вольный.
dimagrib
Sep. 1st, 2017 03:53 pm (UTC)
Хорошо хоть не трейлер
livejournal
Sep. 1st, 2017 04:23 pm (UTC)
Когда девушка – тизер, как определяли «плохих девушек
Пользователь redpill_ru сослался на вашу запись в своей записи «Когда девушка – тизер, как определяли «плохих девушек» в 1952 году» в контексте: [...] такого ...". Оригинал взят у в Когда девушка – тизер, как определяли «плохих девушек» в 1952 году [...]
rider3099
Sep. 1st, 2017 11:06 pm (UTC)
Забавно )
( 18 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com