tanjand (tanjand) wrote,
tanjand
tanjand

Categories:

Японский аналог сказки о рыбаке и рыбке


Хотите сказку? Я расскажу. Она поучительная, мораль у нее понятна всем: жадность наказуема, если будешь жаден, потеряешь все. Ну, короче, как в сказке «О рыбаке и рыбке».
Жил-был старый мужик и была у него жена - противная старуха. Еще у него была любимая домашняя птичка – воробей. Жена была злая и хотела отрезать птичке язык, чтобы он ел меньше риса.


Однажды воробей обгадил только что постиранное старухой белье. Постиранное и накрахмаленное, да. Разгневанная старушка погналась за птичкой, очень надеясь поймать и приготовить из него суши. Воробей улетел, лишившись теплого дома и любви старика.
Опечаленный потерей своего воробья, муж отправился бродить по лесам, чтобы найти его.



В конце-концов он набрел на ​​дом, который оказался домом воробушка. Там его тепло приняли, накормили – напоили, и на прощание воробей предложил старику взять корзину с подарком. Корзин было две, одна большая, другая маленькая. Бескорыстный мужчина выбрал маленькую корзину, не желая забрать у воробья слишком много.



Когда он пришел, наконец, домой и открыл корзину, оказалось, что она полна золота. Он все рассказал жене, и та стала его попрекать – почему он выбрал маленькую корзину! Но ничего – уж она- то не прогадает!



И старуха помчалась в гости к воробью, а там все, как положено – встретили, угостили, гостинец предложили. Она схватила огромную корзину и потащила ее домой, но по дороге решила посмотреть, что, же там. Открыла она крышку – а оттуда вылетели духи и демоны и слопали жадину!




Tags: Япония, иллюстрации, традиции
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments