?

Log in

No account? Create an account

Все интересное в искусстве и не только.


Previous Entry Share Next Entry

Гипнотизирующая кинетическая скульптура Боба Поттса



Художник Боб Поттс строит чудесные кинетические скульптуры, которые воспроизводят движения птиц, рыб и др. 72-летний художник использует для своей ручной работы шестерни, рычаги, шатуны, и цепи, чтобы создать эти минималистские произведения, которые сосредоточены исключительно на движении.


Каждая часть может стоить почти год стоит труда. Он работает в  мастерской без помощи компьютера, полагаясь на  свои навыки, которые он приобрел за десятилетия сотрудничества с художником и скульптором Джорджем Rhoads .




















ссылка

сайт



Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
(Anonymous) December 11th, 2014
Очень интересные работы , его творческому увлечению можно только позавидовать и такой вот старости . ( вспомнился х.ф . "Вы чье, старичье?").

ugputl December 11th, 2014
Каждая часть может стоить почти год стоит труда в его мастерской, находящейся в северной части штата Нью-Йорк, где он работает без помощи компьютера, полагаясь на десятилетия плотничные и навыки, полученные во время сотрудничает с художником и скульптором Джорджем Rhoads - что бы это значило?

_c_a_x_e_p_ December 12th, 2014
Перевод Промтом. Тут частенько такое пролетает.

ugputl December 12th, 2014
Такое не только тут "пролетает".
Тем не менее, хотелось бы увидеть ответ владельца журнала и соответствующие исправления в тексте поста.
Есть так же несбыточная мечта: жж-юзер, вычитывающий свои "сочинения".

Edited at 2014-12-12 08:33 am (UTC)

_c_a_x_e_p_ December 12th, 2014
Ценность журнала не в текстах :) На мой взгляд, незначительные ошибки автору простительны.

ugputl December 12th, 2014
Основная ценность ЭТОГО журнала -да, не в текстах.
Но позиционируемый как журнал об искусстве, он не должен содержать языковых ляпов. По крайней мере "равных" тому, с которого сей тред начался. К "незначительным ошибкам" его уж точно отнести сложно.
Полагаю, обсуждение развивать, по крайней мере здесь, не стоит.

tanjand December 12th, 2014
Да, я выкладываю много постов! Да, не всегда успеваю корректировать.. И, если у других топовиков работает команда, я все делаю одна! Не нравится - не возражаю. Насильно мил не будешь. Есть и другие журналы, которые у меня и берут частенько материалы, можно там почитать.

ugputl December 12th, 2014
Честь вам и хвала за вашу работу. Тем более- работу в одни руки.
Тем не менее.
Исходное замечание справедливо? Справедливо. Так чего же так по детски обижаться?

tanjand December 12th, 2014
Вы уже второй раз убеждаете людей, что мой журнал - ну, как бы помягче выразиться.... За указания на ошибки я всегда благодарна, ведь правда, часто не бывает времени совсем. (Вот и сейчас пишу объемный текст, почти сразу после предыдущего поста, и опять работаю с материаом, которого нет в русско-язычной блогосфере).

ugputl December 12th, 2014
Вольно вам видеть то, чего нет. Журнал как журнал.
Уровень ляпов в копипасте среднестатистический.
Уровень переводов IMHO должен быть лучше. Машинный перевод категорически нуждается в правке, особенно стилистической. Да, на это необходимо время. А что делать? Взялся за гуж, значит ты - гужевой транспорт ;-).

tanjand December 12th, 2014
Мне даже интересно стало - где вы нашли капипасту. В биографиях художников? Родился - женился - вуз окончил? Так ее не выдумаешь.

ugputl December 12th, 2014
Энергию, употреблённую на переписку со мной, вам бы потратить на вычитку очередного материала. Ваш замечательный в хорошем смыслу журнал от того только лучше сделается.
Засим прекращаю дозволенные речи, ибо диалог стал бесперспективен.

(Anonymous) December 11th, 2014
Вам не понять, не всем дано! ( не придирайтесь к словам ! ).

world_war_04 December 11th, 2014
интересное у человека хобби)

bigmir81 December 12th, 2014
Интересные скульптуры.

Завораживает...

livejournal December 12th, 2014
Пользователь lakryca сослался на вашу запись в своей записи «Завораживает...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Гипнотизирующая кинетическая скульптура Боба Поттса [...]

Гипнотизирующая кинетическая скульптура Боба Поттса

livejournal December 12th, 2014
Пользователь dagdarius сослался на вашу запись в своей записи «Гипнотизирующая кинетическая скульптура Боба Поттса » в контексте: [...] Оригинал взят у в Гипнотизирующая кинетическая скульптура Боба Поттса [...]

(Anonymous) December 12th, 2014
для UGPUTL - это что UGLY. PUTL- неуважительно. Ты шокируешь своим циничным и наглым поведением, одним словом , недообразованное, неблагодарное ХАМЛО . Не заходи в этот журнал , иди вари креветки, ЗАНУДА или SHUT FUCK UP , DICK !

Гипнотизирующая кинетическая скульптура Боба Поттса

livejournal December 14th, 2014
Пользователь p01t11 сослался на вашу запись в своей записи «Гипнотизирующая кинетическая скульптура Боба Поттса » в контексте: [...] Оригинал взят у в Гипнотизирующая кинетическая скульптура Боба Поттса [...]

  • 1