?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Снимок.JPG


Это даже без слов....

Интересно, кто-то еще живет в таком ритме? Мне кажется, родители наши именно так и жили. Смешно и грустно… Прочитайте.
Люблю ли его? Погодите минутку, только сниму с огня молоко. Не успела утром вскипятить: носки мужу штопала. Вы, наверное, спросите: почему такая срочность? Но я и вечером штопала, только утром ему захотелось надеть другие, в полоску. Поздновато уж было: он надумал, когда я несла ему завтрак, так что пришлось торопиться.

А потом я подала ему отутюженную рубашку, помогла завязать галстук, проследила, чтобы завтрак с собой прихватил на работу… Дети раньше ушли, до него. Он на службу идет к девяти, так что… Ну, а после сама принялась за работу. Не за домашнюю, эта работа — пустяк, есть у меня, кроме нее, и другая — от артели, кустарная. Не хочу, чтобы он надрывался на службе, вот и помогаю…

С будущего заработка новый свитер хочу купить для него, он давно мечтает об этом.


Ну, а после, как одолела норму, убирала и стряпала. Он любит есть только то, что я сама приготовлю.

А тут вернулись из школы мои малыши, подала им обед, перемыла посуду и отправила детей во двор, чтоб отцу подремать не мешали. Он так много работает, должен же и отдохнуть! Пока он отдыхал, я сама приоделась. Любит, чтоб я была в форме, чтобы вид у меня был подтянутый, уж такой человек — распустех не выносит… Вышли мы вместе на прогулку, то есть он-то в кафе направился, а я его проводила. Надо было еще по дому кое-что сделать да купить к ужину что-нибудь вкусное


Так вы спрашиваете, люблю ли его? Даже не знаю… Десять лет для меня не прошли — промелькнули. И если правду сказать, так даже некогда было над этим задуматься…

Перевел  с  польского Дмитрий СЕДЫХ
«Работница» N4-1964


Снимок.JPG



Recent Posts from This Journal

Buy for 110 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
sa1960
Apr. 6th, 2017 03:23 pm (UTC)
Любовь придумали евреи,чтоб бабам денег не платить :)
kwakin_misha
Apr. 6th, 2017 06:29 pm (UTC)
так бывает
shtimma
Apr. 7th, 2017 12:51 pm (UTC)
ужас
luda_mavka
Apr. 6th, 2017 03:33 pm (UTC)
Угу... а яйца мёдом не намазать?
eujeans
Apr. 6th, 2017 03:52 pm (UTC)
Да. Грустно. Грустно, что всё так изменилось...
princessakate
Apr. 6th, 2017 04:07 pm (UTC)
Йеху!
rider3099
Apr. 6th, 2017 04:19 pm (UTC)
Грустное впечатление
m_elena_77
Apr. 6th, 2017 04:53 pm (UTC)
у меня так же было со старшеньким в первые полгода его жизни...болезненный был, крикливый, постоянно столько уходу, некогда задуматься люблю ли я его... а потом ничего, легче стало, разобралась )) а у тетки видать никак муженек из раннего младенчества не выберется...
madam_nastia
Apr. 6th, 2017 04:58 pm (UTC)
мрак
talika10
Apr. 6th, 2017 05:02 pm (UTC)
может это и есть счастье?
Кирилл Стерин
Apr. 6th, 2017 05:03 pm (UTC)
Ммм.. штопанье носков , подработка в артели что бы свитер купить и проводы в кафе , как то да , тяжело . А все остальное вроде и нормально. Что не так ?
(Anonymous)
Apr. 6th, 2017 05:06 pm (UTC)
Горькая правда жизни заключается в том, что этот "бабский гран-при с ширинкой" ещё лет через десять поменяет свою услужливую артельщицу на другую, с меньшим пробегом. Ещё и презрительно пальцем укажет на её морщинки, толщинки и случайный седой волос на виске: мол, "распустилась тут, понимаааашь. Никаких от тебя эстетичности и романтизьму, фуфуфу!" Любовь-морковь и домашний уют - это, конечно, хорошо. Но и о себе забывать не надо, нельзя так растворяться в чужих хотелках.
parnyuk
Apr. 6th, 2017 05:07 pm (UTC)
печальный рассказ, но многие так и жили
cavallo_blu2
Apr. 6th, 2017 05:12 pm (UTC)
тяжёла была женская жизнь!
sazhin64
Apr. 6th, 2017 05:17 pm (UTC)
у нас уже 30 лет прошло, но такого нет
olga_simonova
Apr. 6th, 2017 06:20 pm (UTC)
да, так сейчас не живут
manilowa_ewa
Apr. 6th, 2017 07:24 pm (UTC)
Это печально, хотя и забавно отчасти.

"Читала выписку из старой характеристики мужа , когда он ещё был в детсаду:"Хорошо есть, гуляет, любит спать"... Ничего за 30 лет не изменилось"(с)
lareina
Apr. 6th, 2017 07:34 pm (UTC)
это просто жизнь...
thiny_like
Apr. 6th, 2017 07:53 pm (UTC)
Нет уж на фиг на фиг таких мужей. Носки рваные выкидываю, в кафе вместе ходим, готовим когда у кого время есть, работаем оба полный рабочий день.
lublu_zeluju
Apr. 7th, 2017 03:09 am (UTC)
А кто из вас рожает вы не уточнили?)
algiz
Apr. 7th, 2017 04:46 pm (UTC)
Так живет моя свекровь
algiz
Apr. 7th, 2017 09:42 pm (UTC)
Так живет моя свекровь
( 22 comments — Leave a comment )

Latest Month

Tags

Powered by LiveJournal.com