Все интересное в искусстве и не только.


Previous Entry Share Next Entry

Поттероманы, радуйтесь!

56fbed051e00008e01711c30.jpeg


Однажды мы отдыхали небольшой компанией из парочки семей, и в разговоре один образованный, но немножко занудный товарищ обратился к своему внуку:
- Мне так жаль, - сказал он, - что ты никогда не почувствуешь восторга ожидания  песен Битлов, радости от погружения в чудо их новой музыки! Это было свойственно только нашему поколению!

Малыш хмуро посмотрел на него, и сказал:
- А ты никогда не узнаешь радости от новой книги Гарри Поттера, когда дочитал, ждешь - ждешь продолжения, и вот она выходит! А когда у меня еще будет вся серия с картинками, перечитаю и еще раз будет радость!




Он был, конечно, прав. Каждому поколению свои кумиры.

А вся серия с картинками это радость для поклонников маленького волшебника.

И для них, отмеченный множеством наград замечательный британский художник Джим Кей проделал чудесную работу - первую полностью иллюстрированную версию всего Гарри Поттера.





"Меня глубоко тронули иллюстрации Джима Кея", сказала Джоан Роулинг. "Я люблю свою интерпретацию мира Гарри Поттера, и я чувствую большую благодарнось за работу, которую предоставил Кей, добавив свой талант к созданию этого мира".




















Recent Posts from This Journal


Buy for 120 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
livejournal March 31st, 2016
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

wunshgirl March 31st, 2016
А где уже можно купить?

t_i_g_r_r_a March 31st, 2016

На Амазоне есть,25$


ugputl March 31st, 2016
Хорошие иллюстрации. Все вполне соответствуют ожидаемому, может быть, даже слишком.
Конечно автор, надо полагать, фильмы смотрел, но ведь мог и "извратить".

Жаль, что у нас, если и издадут, то опять в "Росмене" с их чудовищным переводом.
Хотя они теперь эксклюзивным правом на издание не владеют, может кто ещё расстарается.

Edited at 2016-03-31 04:14 am (UTC)

olga_dark March 31st, 2016
Это у Росмена плохой перевод?)) Щас среди поттероманов Росмен на вес золота, уже нигде не купить, только бу. Из-за переиздания. Вы вообще в курсе про переиздание Поттера издательтсвом "Махаон" с ужасающе трешовым переводом? Батильда Жук-Пук, Злотеус Злей и прочий адъ, не говоря о корявом литературном языке. И вот это вот все щас во всех книжных магазинах

ugputl March 31st, 2016
С махаоновским,видимо к счастью, не знаком.
Но Жук-Пук - это круто! Нет пределов совершенству, Долгопупс до этого явно не дотягивает.

Edited at 2016-03-31 10:46 am (UTC)

olga_dark March 31st, 2016
Сейчас все магазины забиты этим ужасным переводом и другого пока что не предвидется! А как вам Невил Долгопоп?)) Муглы вместо маглов и Огрид вместо Хагрида, Шизоглаз Хмури?) Это вот как раз из перевода издательства "Махаон". Это кошмар какой-то.

Edited at 2016-03-31 11:01 am (UTC)

ugputl March 31st, 2016
"Долгопоп" - прямая калька от Longbottom, "мугл", "Огрид" - непривычный вариант транслитерации, возможно неудачный. Шизоглаз - видимо псевдоним переводчика ;-) .

Edited at 2016-03-31 11:25 am (UTC)

doch_mumly March 31st, 2016
у нас уже издают с иллюстрациями Кея в "Махаоне" с не менее чудовищным переводом Спивак

Edited at 2016-03-31 08:43 am (UTC)

Need Help Please。Г - жа  найти  один российский  ,  женщина -

king999 March 31st, 2016
mail is wuya118@foxmail.com
Здравствуйте, я из Китая подруга. Использование перевод програм

много обеспечения, чтобы написать эту статью информации. Если с

лова не рифма я прошу прощения.
Я встретил еще одну вещь, пожалуйста, пожалуйста, помогите, Спас

ибо.
Недавно в какой-то социальной сети, встретил человека, утвержда

ющего, что быть Елена из Vyatskopolyanskaya центр города, больница, врач,
Надеюсь и я стали друзьями, и посредством электронной почты, нес

колько своих фотографий. Взаимное развитие несколько электронн

ых писем позже выяснилось, воспользовались этой женщины жизнь с

обмана, он лжет.

Re: Need Help Please。Г - жа  найти  один российский  ,  женщин

catavatar March 31st, 2016
Отлично! Куда деньги слать, сразу напиши?

elshanec March 31st, 2016
шикарные иллюстрации!

julia519973 March 31st, 2016
О, прелесть! Радуюсь, конечно! И дочка будет рада! Вроде в ноябре ещё выйдет фильм "Фантастические звери и места их обитания". Мы с дочкой пойдём вместе. Да-да, девочка-подросток подсадила на "Гарри Поттера" тётку, доживающую пятый десяток!

e1anna March 31st, 2016
Ха, а у нас наоборот, я обожаю поттериану и дочь уже следом за мной. И возрастное соотношение примерно такое же))

julia519973 March 31st, 2016
Когда в России появились книги, я была уже взрослой, не горела желанием читать про мальчика-волшебника. А дочь в прошлом году захотела прочесть. Скачала, стала читать. Однако бывает, что я или муж до сих пор читаем ей вслух, либо она читает вслух для тренировки дикции. Вот я и заинтересовалась, прониклась и... подсела. Муж фыркает, а мы с дочкой поттероманим.

snej_ik March 31st, 2016
А книгу уже можно купить?

3000-ТОП

3000top March 31st, 2016
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

(Deleted comment)
megakot2301 March 31st, 2016
весьма посредственная книга если честно. Прямолинейная и в памяти не застревает.
ПС. Читал. Всю.

galaat March 31st, 2016
Вы заблуждаетесь, первый том написан ужасно, скупым языком, дочитал с трудом. Если так нравится фэнтези, то есть масса книг, которым Поттер и в подмётки не годится, но они не так распиарены, а хвалят его как раз в основном те, кто ничего кроме Поттера не читал в этом жанре.

chichikdachik March 31st, 2016
+1

e1anna March 31st, 2016
Прекрасные иллюстрации!
Надеюсь дождаться и новой экранизации поттерианы от ВВС, они мастера снимать свою классику. (Мне нравятся только первые два фильма, те, что снял Коламбус)

catavatar March 31st, 2016
Отличные рисунки! Очень атмосферные!

katsiaryna2005 March 31st, 2016
А мне иллюстрации не нравятся, слишком уж мрачные.

baqz March 31st, 2016
да там просто вся сказка чернушная.

amillaza March 31st, 2016
Да! Мне муж подарил на 8 Марта первую книгу с картинками. Совершенно волшебная штука.

ira_kadatskaya March 31st, 2016
Мне муж на 8е марта подарил первую)
Очень красивые иллюстрации, с огромным удовольствием перечитаю.
Мне б такую книгу в мои 12 лет, когда она только вышла, и я бы выучила английский чтобы ее прочитать)))

Edited at 2016-03-31 07:18 am (UTC)

ivandalavia March 31st, 2016
офигенно!!!честноеслово!!

pashaman March 31st, 2016
а у меня есть радость от ожидания новых песен U2

t_i_g_r_r_a March 31st, 2016

О,вторая вышла!Когда ж на русском-то будет(


doch_mumly March 31st, 2016
в мае

t_i_g_r_r_a March 31st, 2016
Прошу,дайте,пожалуйста,ссылку на инфу!!!я уж на днях решила плюнуть и на английском брать

doch_mumly March 31st, 2016
нате https://www.facebook.com/MachaonPubl/photos/a.219462671418601.59791.217819434916258/1117942408237285/?type=3&theater
и все же плюньте и купите оригинал, Махаон в свою вклепал перевод Спивак, чтоб она жила сто лет!...

t_i_g_r_r_a March 31st, 2016
Ахаха!!!Увидела ваш коммент там про Спивак. Блин,вот не знаю,что теперь делать,пррсто есть мысли о переезде в другую страну,там английский норм будет для сына,а вдруг не получится,сижу и думаю. Короче,жду мая,посмотрю,в какую цену наши книгу продавать станут.

doch_mumly March 31st, 2016
ориентируйтесь рублей на 700-800 если на меловке, это минимум.
если офсет, то чуть дешевле

Edited at 2016-03-31 01:38 pm (UTC)

t_i_g_r_r_a March 31st, 2016
800 за такую книгу?не думаю,я ориентируюсь на 2000,но в лабе есть большие скидки,так,что за полторы где-то получится.

doch_mumly March 31st, 2016
будем посмотреть

greenfinchh March 31st, 2016
Я не поттероман, но рисунки отличные.

olga_dark March 31st, 2016
О, это очень здорово! Особенно для моей поттероманской души с 15-летним стажем)) Главное только не изгадить перевод, как это сделал Махаон. А так, эта книга - настоящий подарок для фанатов ГП! Мне муж на Новый год подарил арт-бук по фантастическим животным мира Гарри Поттера, и это конечн не сравнится с такими классными иллюстрациями как тут!

doch_mumly March 31st, 2016
уже изгажен. в мае выйдет философский камень с Кеем и Спивак

olga_dark March 31st, 2016
Да лаадно? Вот же ад, еще одну книгу испортили((

doch_mumly March 31st, 2016
чему радовацца-то? ну, разве что за англичан...
у нас чудесного Кея испоганили переводом Маши, блядь, Спивак

telestroka March 31st, 2016
25$ - не слабо. Но я думаю оно того стоит.

t_i_g_r_r_a March 31st, 2016
не забывайте. что еще доставка долларов в 50 встанет

telestroka April 1st, 2016
а почему доставка дорогая такая? книга тяжелая?

t_i_g_r_r_a April 1st, 2016
И книга тяжелая,а информация из инета,кто-то хотел заказать,но выходило дорого,и взяли на др сайте,но там Поттер 42$ стоит

sen_semilia March 31st, 2016
рада за поттерманов :-)

baqz March 31st, 2016
и кстати на картинке не феникс, а жар-птица. У них разница - жар-птица она такая курица/тетерев/лебедь, а феникс - примерно орлано-грифон.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account