?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




Если вы были в советской тюрьме около, скажем, 50–ти лет назад, вы бы с татуировкой. Много их. Они символичны, они рассказывали о человеке наглядно и демонстрировали его статус.

В тюрьме цена тату не имела значения, и ее не покупали, тату наносили за особый статус, право носить ее, надо было заслужить -
они стали особым языком, который может рассказать о заключенном все — где он родился, в каких лагерях отбывал свой срок или, например, можно ли ему доверять.




Преступник без татуировок был лишен какого-либо статуса, но иметь татуировку, которую не заслужил, было куда хуже — ее срезали скальпелем, а могли и убить.

Они, конечно, отличались от современной тату-культуры тусклостью и бецветностью, называли их тогда наколки.






Изображения церкви или монастыря означало, что человек был вор

Количество шпилей на церковь указано количество обвинительных приговоров.




Глаза на груди: «Ищу сук». Глаза на нижней части живота "гомосексуалист", потому что гениталии выглядели, как нос под глазами, образуя «лицо».




Парусник: «Гастролер», работает не там, где живет




Звезды на коленях означали ненависть к власти, то есть: «Я не стану на колени перед законом».





Кандалы; один кандал – 5 лет заключения





Эти изображения были предназначены для заключенных, которые потеряли честь в карточной игре, или сотрудничали с властями.





Воткнутый в шею кинжал означает, что преступник совершил убийство в тюрьме, а также, что этот человек профессиональный убийца.






Считалось, что тюремные охранники не будут стрелять в образ почитаемого вождя.





Кот. Очень говорящий символ с разными значениями. Кот с ключами – вор домушник, барс – бей актив, татуированное слово "КОТ", означает: «тюрьма –дом родной»






Это может также означать, что предъявитель стал на путь преступления с детства, или оно может ссылаться на лояльность к определенной преступной группировке. Также может означать – не потерявшего честность.


История успеха Russian criminal tattoo за границей начинается в начале 1990-х, когда американский фотограф и сценарист документальных фильмов Элис Ламберт едет в Россию устраивать фотовыставку. Здесь ей на глаза случайно попадается статья о тюремных татуировках. Элис была заинтригована настолько, что спустя несколько лет вернулась снимать документальный фильм «Печать Каина» как раз на эту тему.



Recent Posts from This Journal

Buy for 110 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 23 comments — Leave a comment )
freken_magda
Nov. 29th, 2015 12:06 pm (UTC)
перевод говно
tanjand
Nov. 29th, 2015 12:43 pm (UTC)
Текст не совсем перевод, он взят из книги история тюремного тату в СССР, поскольку английская интерпретация не везде точная. Но зато иллюстрации хороши.
freken_magda
Nov. 29th, 2015 12:51 pm (UTC)
книгу пни писали, столько ошибок. граммарнаци негодуют
mint_coff
Nov. 29th, 2015 12:30 pm (UTC)
ненависть к власти, то есть: «Я стану на колени перед законом».

Как раз наоборот означает: я не Встану на колени
tanjand
Nov. 29th, 2015 12:40 pm (UTC)
Это ошибка, я и не заметила.
Спасибо!
a_pk
Nov. 29th, 2015 12:51 pm (UTC)
В советских тюрьмах, не было тату ! Были наколки или татуировки !!!
(Anonymous)
Nov. 29th, 2015 01:02 pm (UTC)
А где - " Не забуду мать родную " ? (Л)
artmaniako
Nov. 29th, 2015 01:06 pm (UTC)
КОТ
КОТ- это аббревиатура которая означает Коренной Обитатель Тюрьмы :)
ataggonyi
Nov. 29th, 2015 01:07 pm (UTC)
Звезды на плечах - ВОР В ЗАКОНЕ!
Почему то переведено на английский как "Профессиональный преступник"... на русский же вообще никак.

А самым информативным был "паспорт" на фалангах пальцев рук - там все было четко расписано, тот кто в теме сразу понимал кто перед ним.


Edited at 2015-11-29 01:08 pm (UTC)
svetka_pizikova
Nov. 29th, 2015 01:19 pm (UTC)
"И на левой груди профиль Сталина,
А на правой Маринка анфас..."(с)
meikunxxxl
Nov. 29th, 2015 02:33 pm (UTC)
сам то понял чё написал?
maus1945
Nov. 29th, 2015 02:52 pm (UTC)
"ее срезали скальпелем"
Да что вы говорите? ну-ну...
john_smith_2009
Nov. 29th, 2015 03:12 pm (UTC)
в каждой камере есть скальпель, как без скальпеля-то)
maus1945
Nov. 29th, 2015 03:15 pm (UTC)
...и еще запас одноразовых шприцев. Администрация предоставляет, что-бы сидельцы не заразились спидом или гепатитом.
Bob Marley
Nov. 29th, 2015 03:37 pm (UTC)

Какая лютая who it are!


На эту тему уже куча томов исписана.
Давно.
Подробно и качественно.
На русском языке и знающими людьми.
Какой смысл постить боян, да ещё и поверхностный и безграмотный и хуёво переведённый дважды (туда-назад)?

artem_stows
Nov. 29th, 2015 03:46 pm (UTC)
здравствуйте) добавил вас, жду взаимности)
alex_tripcar
Nov. 29th, 2015 04:03 pm (UTC)
Татуированых еще называли "гжель".
3000top
Nov. 29th, 2015 05:03 pm (UTC)
3000-ТОП
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
livejournal
Nov. 29th, 2015 07:01 pm (UTC)
Тату в советских тюрьмах
Пользователь juste_rus сослался на вашу запись в своей записи «Тату в советских тюрьмах» в контексте: [...] Оригинал взят у в Тату в советских тюрьмах [...]
livejournal
Nov. 29th, 2015 08:03 pm (UTC)
Тату в советских тюрьмах
Пользователь jimbalu сослался на вашу запись в своей записи «Тату в советских тюрьмах» в контексте: [...] Оригинал взят у в Тату в советских тюрьмах [...]
livejournal
Dec. 4th, 2015 06:30 am (UTC)
Тату в советских тюрьмах
Пользователь slavikap сослался на вашу запись в своей записи «Тату в советских тюрьмах» в контексте: [...] Оригинал взят у в Тату в советских тюрьмах [...]
livejournal
Dec. 4th, 2015 07:56 am (UTC)
Тату в советских тюрьмах
Пользователь newsmart сослался на вашу запись в своей записи «Тату в советских тюрьмах» в контексте: [...] нал взят у в Тату в советских тюрьмах [...]
( 23 comments — Leave a comment )

Latest Month

Tags

Powered by LiveJournal.com